AHHH!
AFTER 10,000 YEARS, I'M FREE!
ITS TIME TO CONQUER EARTH!
ALPHA, RITA'S ESCAPED!
RECRUIT A TEAM OF TEENAGERS WITH ATTITUDE!
# GO, GO, POWER RANGERS #
# MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS #
# POWER RANGERS #
# GO, GO, POWER RANGERS #
# YOU MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS #
( crowd cheering )
WHAT'S WRONG, ANGELA?
CAN'T KEEP UP? COME ON.
HOP TO IT, HOP TO IT.
COME ON, JASON!
COME ON, BULK! COME ON!
FASTER. DON'T LET GO.
COME ON, TRINI.
YOU CAN DO IT!
WE'RE ALMOST THERE.
YES! WHOO!
ALL RIGHT!
( whistle blowing )
Mr. Caplan: ALL RIGHT, SETTLE DOWN.
THE RED TEAM WINS.
BUT THERE'S A TIE
BETWEEN THE RED AND BLUE TEAM, IN TERMS OF POINTS.
NOW, THE FINAL EVENT: THE TUG-OF-WAR.
THE WINNING TEAM WILL RECEIVE
THE COVETED NOBLE LION TROPHY.
ALL RIGHT, EVERYBODY.
MAN YOUR POSITIONS.
WE'LL WHIP YOU GOOD, JASON.
GIVE IT YOUR BEST SHOT, BULK.
HEY, ANGELA!
WANT TO DEFECT
TO THE WINNING SIDE?
THE ZACKMAN SAVED A PLACE FOR YOU.
DREAM ON.
Bulk: YEAH, RIGHT, ZACKMAN.
ANGELA KNOWS WHICH SIDE THE REAL MEN ARE ON.
YEAH. THE REAL MEN.
SO A LION TROPHY?
I'LL SHOW THEM A LION TROPHY.
OF COURSE, MY QUEEN.
GOATON THE STORM-BRINGER.
THE EARTH AND THOSE POWER RANGERS WILL BE DESTROYED
FOR GOOD!
ON THE COUNT OF "THREE," I'LL BLOW THE WHISTLE.
Zack: LET'S DO IT, JASE.
ONE...
TWO...
THREE!
THAT TROPHY'S MINE, BUZZARD-BREATH.
PREPARE TO EAT MUD.
PREPARE TO EAT YOUR WORDS, BULK.
( yelling )
LET'S PUT AN END TO THIS!
LET'S TEACH THEM THE LAWS OF PHYSICS!
TEAM WORK, EVERYONE!
ALL TOGETHER NOW!
STUPENDOUS!
WE WON THE NOBLE LION TROPHY.
Zack: JAMORAMA!
UH, EXCUSE ME, MISS.
MAY I BE OF SOME ASSISTANCE?
YOU'RE JUST LOVING THIS, AREN'T YOU?
DID YOU SEE BULK'S FACE WHEN HE HIT THE MUD?
HOW ABOUT POOR MR. CAPLAN?
WELL, ONCE AGAIN, TEAMWORK HAS PROVEN MOST EFFECTIVE
AGAINST OUR ADVERSARIES.
ERNIE'S GOING TO GET A BIG KICK
OUT OF THE NOBLE LION TROPHY.
HEY, YOU GUYS, SPEAKING OF THE TROPHY...
HEY, THE TROPHY'S GONE.
I'LL BET BULK AND SKULL HAD SOMETHING TO DO WITH THIS.
WE CANNOT LET THEM GET AWAY WITH IT.
WELL, THIS IS A LARGE EXPANSE TO COVER.
LET'S SPLIT UP.
OKAY, I'LL GO WITH YOU, JASON.
THOSE GOODY-GOODIES THINK THEY'RE SO SMART.
BUT NOT SMART ENOUGH TO KEEP THE PRIZE.
( both laughing )
OUR TROPHY'S GETTING AWAY.
THOSE TWO BUMBLERS WON'T GET FAR, MY QUEEN.
I'LL SEND DOWN A HORDE OF PUTTIES
TO KEEP THOSE POWER PESTS AWAY.
IF YOU WERE BULK AND SKULL
WHERE WOULD YOU GO?
UGH! DON'T EVEN MENTION SUCH A HORROR.
# WE'LL TAKE THEM #
# DOWN #
# FIGHT... #
BILLY! BILLY, LOOK OUT!
HEADED YOUR WAY!
# WE'LL TAKE THEM #
# DOWN #
# FIGHT #
MAN, THAT WAS WEIRD.
I WONDER WHAT RITA'S UP TO NOW.
WE SHOULD GO FIND KIMBERLY AND JASON.
HEY, HEY, HEY!
WATCH IT, DOG BOY!
WHAT IS YOUR BADNESS UP TO?
SILENCE! YOU'LL BREAK HER CONCENTRATION.
SHE'S CASTING A SPELL.
YES!
TO TURN THE LION TROPHY INTO THE MONSTER GOATON.
SCABS, WEASELS, MOONS OF CRYON
MAKE ME A MONSTER--
HALF GOAT, HALF LION.
( both gasping )
I'M WARNING YOU.
( rumbling )
N-N-NICE KITTY KITTY.
GIVE THE KITTY SOME CATNIP.
INSOLENT FOOLS, TAKE THAT.
HERE WE GO.
I GOT YOU, BULK!
I GOT YOU!
TOO BAD ABOUT THAT TROPHY.
WE DON'T NEED A TROPHY TO KNOW THAT WE'RE WINNERS.
YEAH.
HEY, DON'T LOOK NOW
BUT YOUR DREAM DIVA IS HEADED OUR WAY.
YOU'RE GOING TO ASK HER OUT AGAIN?
SHE'S A BABEASAURUS
BUT I GAVE UP ON ANGELA A LONG TIME AGO.
GAVE UP, HUH?
HEY, ZACK.
HOW ABOUT YOU AND ME CATCHING A MATINEE
OR SOMETHING?
( wolf whistle )
UH, DON'T CALL ME...
I'LL CALL YOU.
WAY TO GO, ZACKMAN.
Alpha: AY-YI-YI.
WHAT IS IT, ALPHA?
EVERYTHING'S SUDDENLY GONE HAYWIRE.
THIS DISTURBANCE IS FAMILIAR.
RITA HAS SUMMONED FORTH
HER LION-GOAT TO ATTACK ANGEL GROVE.
SUMMON THE POWER RANGERS
FOR GOATON THE LION-GOAT BRINGS WITH IT
TERRIBLE STORMS.
AY-YI-YI-YI-YI!
IF GOATON CONTROLS THE WEATHER
EARTH WILL BE IN PERIL.
OOH, THIS WEATHER IS PARTICULARLY PRECARIOUS.
THE STORM IS JUST RAGING OUTSIDE.
IT CAME OUT FROM NOWHERE.
WE'RE IN A TORNADO WATCH.
EVERYONE, LET'S HEAD FOR THE BASEMENT.
GUYS, I DON'T LIKE THE LOOKS OF THIS.
THIS ISN'T MOTHER NATURE AT WORK.
SOUNDS LIKE RITA, IF YOU ASK ME.
( beeping )
WE READ YOU, ZORDON. WHAT'S UP?
Rita has unleashed another monster.
YOU MUST TELEPORT TO THE COMMAND CENTER AT ONCE.
ZACK'S NOT WITH US.
ALPHA WILL CONTACT HIM FROM HERE.
HURRY, RANGERS.
ALL RIGHT, GUYS.
READY FOR TELEPORTATION.
RANGERS, WE HAVE A DIRE SITUATION ON OUR HANDS.
RITA HAS USED YOUR NOBLE LION TROPHY
TO SUMMON EVIL GOATON.
SO THAT'S WHAT HAPPENED TO THE TROPHY.
YES. OBSERVE THE VIEWING GLOBE.
WHOA...
MAN, THAT DUDE IS BAD NEWS.
GOATON HAS THE POWER
TO CREATE BLIZZARDS, TORNADOS, AND EVEN HURRICANES
TO DESTROY THE WORLD.
THIS CREATURE MUST BE STOPPED QUICKLY.
HAVE YOU CONTACTED ZACK?
NO LUCK YET.
I CAN'T UNDERSTAND
WHY HE'S NOT RESPONDING.
( sirens blare )
Woman: Maybe I will.
IT'S CHILLY IN HERE.
FEELS LIKE...
IT FEELS LIKE WINTER.
IT'S NOT THAT COLD.
What are you waiting for?
Are we going or not?
Man: All right
but put your coat on.
ALPHA WILL CONTINUE TRYING TO REACH ZACK.
YOU FOUR MUST GO AHEAD
AND BATTLE GOATON.
GOOD LUCK, RANGERS.
ALL RIGHT. IT'S MORPHIN TIME!
PTERODACTYL!
TRICERATOPS!
SABER-TOOTHED TIGER!
TYRANNOSAURUS!
AH! LUNCH!
ALL RIGHT.
ENOUGH IS ENOUGH.
YOU HAVE NO POWER TO MATCH MINE, RANGER.
GO AHEAD AND TRY IT.
KIMBERLY! I'LL TEACH THIS FUR BALL
SOME MANNERS...
RIGHT NOW!
LET'S GET HIM.
( yelling )
YOU SEE, POWER RANGERS, YOU CANNOT WIN.
NOW TO FINISH YOU.
HAD ENOUGH
YOU PATHETIC WEAKLINGS?
( bleating )
( Rangers yelling )
( screaming )
NOTHING CAN SAVE YOU NOW, POWER RANGERS.
( evil laughter )
THE RANGERS HAVE GONE FOREVER!
TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE.
AT LAST! THE END OF THE POWER RANGERS IS AT HAND!
Woman: But I want to.
Man: No, I can't let you.
If you try, I'll...
( woman screams )
( alarm beeps )
WHAT'S THAT?
UM... NOTHING.
IT WAS... IT WAS MY POPCORN ALARM.
SAVE MY SEAT,
I'LL BE RIGHT BACK.
Man: Hello, city desk.
I'd like to report a crime.
Well, what if I told you
it involved a certain young starlet?
I READ YOU. WHAT'S UP?
Alpha: ZACK, THE RANGERS NEED YOUR HELP.
THEY'VE BEEN TRAPPED INSIDE A TORNADO
BY GOATON, RITA'S EVIL CHIMERA MONSTER.
I'M ON THE JOB.
MAN, THIS CHIMERA MONSTER IS GOING TO PAY.
IT'S MORPHIN TIME!
MASTODON!
OH, MAN.
( screaming )
HEY, FUR BALL!
BLACK RANGER, YOU'RE HERE.
MAN, YOU ARE ONE MESSED-UP LOOKING CAT.
IT'S ZACK! JUST IN TIME.
YOU'RE GOING TO PAY BIG TIME FOR MESSING WITH MY FRIENDS.
HA!
AND ESPECIALLY FOR MESSING UP MY DATE!
YOU'RE ALL TALK, RANGER.
AND YOU'RE ALL THROUGH.
( yelling )
THAT WILL CHANGE YOUR MINDS, GOATON--
BOTH OF THEM.
WHAT'S THE MATTER WITH YOU, HUH?
GROW, GOATON, GROW!
( roaring )
GOATON JUST GOT BIGGER, GUYS.
WE NEED DINOZORD POWER NOW!
GOATSTER!
POWER UP, GUYS. LET'S DO IT!
MEGAZORD SEQUENCE: SET COMMUNICATION.
MEGAZORD ACTIVATED.
( growling )
( evil laughter )
MOTOR CONTROLS ARE FROZEN!
GLAD TO SEE YOU'VE COOLED OFF, RANGERS.
NOW FOR THE ICING ON THE CAKE.
I CAN STILL MOVE THE LEFT TREAD.
MAYBE WE CAN SPIN THIS BABY.
LET'S FINISH HIM OFF!
BRING ON THE POWER SWORD!
# GO, GO POWER RANGERS #
LET'S GET THE JOB DONE! YEAH!
# GO, GO POWER RANGERS #
ALL RIGHT! YEAH!
OH, THOSE WRETCHED RANGERS GIVE ME SUCH A HEADACHE.
GOATON WAS OBVIOUSLY UNWORTHY, MY QUEEN.
I SWEAR WE'LL BE BACK.
Zordon: CONGRATULATIONS ON A JOB WELL DONE.
I REGRET YOUR TROPHY WAS DESTROYED.
THAT'S ALL RIGHT. WE DON'T NEED A TROPHY
TO PROVE WE'RE WINNERS, RIGHT, JASON?
RIGHT, BRO.
ANOTHER HAPPY ENDING.
OH, NO!
Trini: ZACK, WHAT'S WRONG?
SPEAKING OF HAPPY ENDINGS--
I LEFT ANGELA BACK AT THE THEATER.
IF I DON'T GET BACK BEFORE THE CURTAIN
GOES DOWN, IT WILL BE CURTAINS FOR ME.
( everyone laughing )
Woman: Oh, Charles, I'm so glad
you didn't give up.
You saved me, you know.
Charles: Just lucky, I guess.
What are you going to do now?
I thought I'd take a nice long cruise
to someplace else.
Sounds great.
SORRY. THERE WAS A LONG LINE.
Want some company?
I thought you'd never ask.
Charles, you're so silly.
( both laughing )
WHAT DO YOU THINK?
DOES IT BRIGHTEN UP THE PLACE?
EXCUSE ME.
I'M TRYING TO FIND OUT IF ANYBODY
CAN POSITIVELY IDENTIFY THESE TWO GENTLEMEN.
IDENTIFY THEM? SURE...
AREN'T THEY THE SWAMP CREATURES
FROM THE BLACK LAGOON?
COME ON, GUYS. DON'T YOU RECOGNIZE US?
IT'S US, YOUR FRIENDS, BULK AND SKULL?
UNFORTUNATELY, OFFICER, WE DO KNOW THEM.
THAT'S MORE LIKE IT.
( squirting sound )
HEY, HOLD ON.
HEY! I FEEL SOMETHING.
THAT'S OKAY. YOU NEEDED A BATH ANYWAY.
( frog croaking )
( everyone laughing )
Captioned by Grant Brown